Iraqi Arabic with Ali

Learn Iraqi Arabic

Free lessons in the Arabic Iraqis actually speak — greetings, numbers, phrases and verbs, every line recorded in my own voice.

I am Ali. I grew up in Najaf and I teach the Arabic my family actually speaks — not the Arabic of the news, and not Egyptian or Levantine with a few Iraqi words thrown in. If you have tried to learn Arabic before and then sat in an Iraqi living room understanding nothing, that is not your fault. You learnt a different language.

Everything below is free, it has my own voice on it, and you can start in the next minute.

Free Iraqi Arabic lessons

The Iraqi Arabic alphabet

All 28 letters plus گ چ پ, each with a word you will really hear and my own recording.

Open the lesson →

Greetings: how to say hello

Shlōnak, hala bīk, ʿāshat īdak — the whole greeting dance, in the order Iraqis do it.

Open the lesson →

Numbers 0 to 1,000

Count, give a phone number and say your age the way it is said in Baghdad.

Open the lesson →

15 phrases to start with

The fifteen that do the most work — hello, how much, I want, aku and māku — with audio.

Open the lesson →

10 Iraqi verbs

Go, come, want, eat, drink — recorded, each in a sentence, plus how the tenses work.

Open the lesson →

Iraqi Arabic vs Fusha

Fifty everyday words where the Arabic you studied is not the Arabic you will hear.

Open the lesson →

What makes Iraqi Arabic its own thing

Three sounds give it away before any grammar does. Iraqis say g where the book writes ق — gahwa, not qahwa, for coffee. They say ch where the book writes ك — chāy for tea, and shlōnich when they ask a woman how she is. And they write both sounds with letters that are not in the standard alphabet at all: گ and چ.

Then the everyday words change underneath you. Aku and māku for "there is" and "there isn't". Shinu, wēn, shlōn, shwakit, lēsh for what, where, how, when and why. Hassa for now, bāchir for tomorrow, il-bārḥa for yesterday. None of those is what you were taught. I put fifty of them side by side.

A ten-minute start

  1. Learn to say hello and answer back — the greetings page. Iraqi greetings come in pairs, and the reply matters more than the opening.
  2. Learn the two sounds, گ and چ, on the alphabet page. Reading can wait; these two cannot.
  3. Take the fifteen starter phrases and use one of them on a real person today.

When you want the whole thing

The free pages here are the first few hours. The books are the rest of the road, and they pay for the recording.

Iraqi Arabic for Travelers

218 pages and 1,841 recordings in my voice, with the phone app that goes with them.

What is inside →

Beginners Workbook

30 pages that take you from your first hallaw to bargaining, with answers.

What is inside →

30 Illustrated Worksheets

Colour A4 pages: match, choose, complete, write. Print them and fill them in.

What is inside →