Learn the Arabic Iraqis actually speak — not textbook Arabic — by writing it down yourself.
This workbook takes a complete beginner from their first hallaw to ordering tea, bargaining at the market and giving a taxi driver directions. Every word has Arabic script, an easy transliteration and the English meaning, and every exercise has an answer so you can check yourself.
- 30 pages, A4, print it or write on it in GoodNotes or Notability
- Write-in exercises with a full answer key
- Arabic script, transliteration and English on every page
PDF, instant download. Nothing is shipped.
What you work through
- The Iraqi sounds گ and چ, with tracing practice
- Greetings and introducing yourself
- Pronouns, numbers 1–10 and family
- Question words and everyday verbs
- Saying no: ma, mū, aku and māku
- Food and drink, the tea-stall dialogue, market bargaining
- Days, time, colours and getting around
- Real Iraqi expressions: shaku maku, ʿala rāsi, tidallal
- A review quiz with the answers
Workbook or worksheets?
The workbook is a course you move through from front to back. The 30 illustrated worksheets are practice sheets you can take in any order, with pictures to match and boxes to fill. People learning alone usually want the workbook; people teaching a child or a class usually want the worksheets.
Written by Ali Tahseen, a native speaker from Najaf. Last updated 2026-11-20.