Twenty-eight letters, and then three more that only Iraq and its neighbours use. You do not need any of them to start speaking — every phrase on this site is also written in English letters — but an hour here will save you months later, because the two extra letters گ and چ are the Iraqi accent written down.
Read this first. Arabic runs right to left, and most letters change shape depending on whether they start, sit inside or end a word. That sounds frightening and is not: the shapes are the same hand movement, squeezed or stretched. Learn the sound first, the shapes will follow from reading.
The first shapes
ب ت ث are one shape. Only the dots change: one below, two above, three above.
I want
door
taxi
second
The hook family
One shape again: dot inside (ج), no dot (ح), dot on top (خ).
passport
bathroom
bread
Letters that never join forward
These four, with ا and و, never join the letter after them. The next letter starts fresh.
dollar
this
my head
good
Teeth and loops
س and ش have three small teeth. ص and ض start with a loop and are the heavy versions of the sounds.
market
what
bread roll
tight
Heavy and deep sounds
ع and غ are the two sounds English does not have. Listen many times before you try them.
frying pan
clean
I have
expensive
Tall and round
ف has one dot, ق has two. In many Iraqi words ق is said g.
money
hotel
cash
why
The last five
و and ي are also the long vowels oo and ee.
water
person
here
where
right
Iraqi letters and endings
گ چ پ are not in the standard Arabic alphabet. Iraqis add them to write the sounds g, ch and p.
coffee
tea
flat tyre
car
left
question
The marks above and below
Short vowels are not letters in Arabic. They are small marks, and most real writing leaves them out — a sign in Baghdad will say مطعم, not مَطْعَم. I keep the marks in my books so a beginner can read a word correctly the first time.
| Mark | Says | What it is |
|---|---|---|
| بَ | ba | A small line above: short a. |
| بِ | bi | A small line below: short i. |
| بُ | bu | A small curl above: short u. |
| بْ | b | A small circle: no vowel after this letter. |
| بّ | bb | A small w shape: say the letter twice as long. |
The three letters that are not in the standard alphabet
گ is a hard g, as in go. Iraqis use it where standard Arabic has ق: gahwa for coffee, sūg for market, gabul for before. چ is ch, as in church: chāy for tea, and the -ich ending that every sentence to a woman carries. پ is p, for borrowed words like panchar, a flat tyre.
If you learn nothing else today, learn those two sounds. They are the difference between sounding like a news reader and sounding like someone from Baghdad.
Next
Put the letters to work: start with the greetings, or take the fifteen phrases worth knowing first.
Written by Ali Tahseen, a native speaker from Najaf. Last updated 2026-11-20.