Iraqi Arabic with Ali

10 Iraqi Arabic verbs to begin with

Go, come, want, eat, drink, see, know, speak, give, take — each recorded, each in a sentence.

Ten verbs, chosen because almost every sentence a beginner needs is built from them: go, come, want, eat, drink, see, know, speak, give, take. Each one is in its dictionary form — the "he" form, which is how Arabic verbs are listed — with a real sentence underneath it.

How an Iraqi verb works

You do not conjugate from a table; you swap the letter on the front. Yirūḥ is "he goes". Change yi- to a- and you have arūḥ, I go. To ti- and you have tirūḥ, you go. Put da- in front and it is happening right now; put rāḥ in front and it is going to happen.

One verb through the tenses: yirūḥ, to go

أرُوح
arūḥ
I go
دَا أرُوح
da arūḥ
I'm going
رِحِت
riḥit
I went
رَاح أرُوح
rāḥ arūḥ
I'm going to go
رُوح
rūḥ
Go! (to a man)

That is the whole system, and it holds for nearly every verb in the language. Standard Arabic has no da- at all — it is one of the things that makes Iraqi sound alive rather than written.

The ten verbs

Each verb, then a sentence that uses it. All recorded in my voice.

يِرُوح
yirūḥ
to go
انِي أرُوح لِلْمَعْمَل الصُّبُح.
āni arūḥ lil-maʿmal iṣ-ṣubuḥ.
I go to the factory in the morning.
يِجِي
yiji
to come
انِي أجِي لِلشُّغُل بْثَمَانْيَة.
āni aji lish-shughul b-thamānya.
I come to work at eight.
يِرِيد
yirīd
to want
اني أريد كلاص مي.
āni arīd glāṣ mayy.
I want a glass of water.
يَاكُل
yākul
to eat
اني آكل غدا بالاستراحة.
āni ākul ghada bil-istirāḥa.
I eat lunch during the break.
يِشْرَب
yishrab
to drink
اني أشرب مي بالاستراحة.
āni ashrab mayy bil-istirāḥa.
I drink water during the break.
يِشُوف
yishūf
to see
انِي أشُوف خَدِش بِالطَّبْلَة.
āni ashūf khadish biṭ-ṭabla.
I see a scratch on the table.
يِعْرِف
yiʿrif
to know
انِي أعْرِف سِعِر الكُرْسِي.
āni aʿrif siʿir il-kursi.
I know the price of the chair.
يِحْچِي
yiḥchi
to speak
انِي أحْچِي وِيَّا الزَّبُون.
āni aḥchi wiyya iz-zabūn.
I speak with the customer.
يِنْطِي
yinṭi
to give
انِي أنْطِي الزَّبُون الفَاتُورَة.
āni anṭi iz-zabūn il-fātūra.
I give the customer the invoice.
يَاخُذ
yākhudh
to take
انِي آخُذ القِيَاسَات.
āni ākhudh il-giyāsāt.
I take the measurements.

The other sixty

I recorded seventy of these in total, with every person and every tense — I work, you worked, she's working, we're going to work, don't work — and a listening drill for each. They are part of the course, together with the exercises that make them stick.

If what you want right now is to speak rather than conjugate, start with the phrasebook and its audio: it gives you whole sentences you can use tonight, and the verbs come along for the ride.

Written by Ali Tahseen, a native speaker from Najaf. Last updated 2026-11-20.